Cada verso del kyinooka representa una extremidad del cuerpo humano.
6 Comments
Los comentarios están cerrados.
-
Seguir
Siguiendo
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.
Cada verso del kyinooka representa una extremidad del cuerpo humano.
Los comentarios están cerrados.
VIVA 
Excelente idea el Kyinooka, pero ¿a que se debe ese nombre, «kyinooka», qué significa?
Para empezar es una palabra que no encontré en google. Ahora ya sí, espero.
Matemáticas, estadística y poesía…. Yummy…. cada vez me gusta mas ese ojo!
El significado es lo de menos (no creo que exista en otros idiomas), para mí es poesía tradicional japonesa convertida, a través de las matemáticas, en creaciones experimentales aleatorias, que deben provocar nuevos significados e imágenes novedosas y sorprendentes en la imaginación del lector, por medio de las infinitas variaciones. O simplemente una suerte de juguete literario basado en la combinación, permutación y variación de la belleza de las semifrases que lo componen.
El objetivo es provocar metáforas verosímiles y sorpresa en el significado global del poema.
Te invito a crear y compartir con nosotros tus propios kyinookas (!ah, por cierto, con semifrases de entre 4 y 8 sílabas, siempre en minúsculas y sin puntuación pero con tildes correctamente puestas!).