Tres quimeras y dos miradas

poesía

Una quimera está mirando
en el espejo
los arrobados labios
de los rostros.

Una quimera está riendo
bajo un almendro maculado
de estrellas y luceros.

Una quimera está llorando

en el estanque
con desoladas lágrimas
de madre.

A chimera is watching
in the mirror
the entranced lips
of the faces.

A chimera is laughing
under a spotted almond tree
of stars and bright star.

A chimera is crying
in the pool
with desolate
mother tears.

10 comentarios en “Tres quimeras y dos miradas

  1. A chimera is watching in the mirror the entranced lips of the faces.

    A chimera is laughing under a spotted almond tree of stars and “luceros”?.

    A chimera is crying in the pool with desolate mother tears. (I love specially this)

    Me gusta

  2. Gracias… se que hay destellos pero no se si el conjunto es rescatable

    Me gusta

  3. A mí mácula es una palabra que me encanta… me gusta más maculado que manchado…

    Llegué hasta tu casa saltando de hogar en hogar.
    Me ha encantado, así que volveré (si me lo permites) cuando regrese de vacaciones.

    Un saludo

    Me gusta

  4. Sólo una cosa: en latín debería escribirse “eiaculata est” (me refiero al subtítulo de tu blog), y en culaquier caso sería una forma mal usada aquí porque “eiaculor” es deponente, es decir, que no tiene pasiva, y esa frase creo que tiene la intención de ser una frase en pasiva. Sino, también estaría mal porque “eiaculor” es un verbo transitivo y tú lo usas como intransitivo. Sólo eso. Ah, y bonitas fotos.

    Me gusta

  5. Todo eso es cierto, pero se trata de una broma… y por eso está escrita así con toda intención. Este es un sitio de greguerías y neologismos y apadrinamos tanto las palabras y expresiones viejas como las nuevas. En cualquier caso en mi blog me importa un carajo la orto-gramática.

    Me gusta

Deja tu greguería

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s